ИрТАГ
Иранское телеграфное
агентство

Тегеран, 10:51 | 17 июля

Многостороннее соглашение не может быть выполнено в одностороннем порядке – New York Times

Дата: 13:43, 05-07-2019.

    Тегеран. 5 июля. ИрТАГ - Министр иностранных дел  Джавад Зариф выступил против вывода США из СВПД, заявив, что многостороннее соглашение не может быть выполнено в одностороннем порядке, передает Иранское телеграфное агентство (ИрТАГ).
    В эксклюзивном интервью New York Times, которое было опубликовано в четверг, он добавил: «Пункт 36 СВПД является ярким примером того, что мы заключили эту сделку с полным пониманием того, что мы не можем доверять обязательствам Запада».
Его замечания следующие:
  NYT -  Ядерная сделка, о которой вы договорились, также известная как Совместный комплексный план действий, сейчас находится под угрозой. Вы сожалеете о том, что доверяете США и Западу?
  - Я считаю, что СВПД был и остается лучшим ВОЗМОЖНЫМ соглашением по ядерной проблеме. Никто из участников не был доволен всеми элементами сделки, но она решала основные проблемы всех. Все обсуждали с открытыми глазами, что было возможно, а что нет. Мы ничем не пренебрегали. Мы приняли реальность, что мы не смогли разрешить все наши разногласия в этой сделке, и мы согласились оставить их.
   Также важно отметить, что вопреки публичным заявлениям своих противников со всех сторон, СВПД не было построено на доверии. Это действительно было основано на явном признании взаимного недоверия. Вот почему это так долго и подробно. Пункт 36 СВПДявляется ярким примером того, что мы договорились об этой сделке с полным пониманием того, что мы не можем доверять обязательствам Запада. Мы реализуем этот вариант в рамках сделки прямо сейчас, что действительно может предотвратить полный крах сделки, что нанесет ущерб интересам всех, включая Соединенные Штаты.
   (Пункт 36 предоставляет механизм для разрешения споров и позволяет одной стороне, при определенных обстоятельствах, прекратить соблюдение соглашения, если другая сторона не соблюдает требования.)
  NYT - Вы думаете, что ядерное соглашение может быть спасено? Или вы ожидаете продолжения эрозии после того, как президент Трамп вышел из соглашения?
    -  Мы будем оставаться приверженными соглашению, пока остальные участники (ЕС, Франция, Германия, Великобритания, Россия и Китай) наблюдают за соглашением. Выживание или крах СВПД зависит от способности и желания всех сторон инвестировать в это начинание. Одним словом, многостороннее соглашение не может быть осуществлено в одностороннем порядке.
    NYT - Не повлиял ли этот поворот событий на вашу карьеру в качестве высшего дипломата Ирана?
   - Моя любимая карьера всегда преподавание. Я возобновлю это (занятие) рано или поздно, чтобы поделиться со своими учениками.
   NYT - Чиновники администрации Трампа говорили о том, чтобы назначить вас объектом экономических санкций. Что это будет значить, если Вашингтон санкционирует вас?
   - Каждый, кто знает меня, знает, что я или моя семья не владеем какой-либо собственностью за пределами Ирана. Лично у меня даже нет банковского счета за пределами Ирана. Иран - это вся моя жизнь и мое единственное обязательство. Так что у меня нет личной проблемы с возможными санкциями.
   Единственное влияние - и, возможно, единственная цель - возможного назначения будет ограничивать мою способность общаться. И я сомневаюсь, что это послужит кому-либо (на пользу). Конечно, это ограничит возможность принятия обоснованных решений в Вашингтоне.

Поделиться новостью: